2008/12/25

你說什麼來祝賀聖誕快樂?



這標題指的當然是英文的聖誕快樂。

Merry Christmas?
Happy Holiday?
Happy Christmas?

習慣美式用法的台灣,通常都還是會用:Merry Christmas
但我在英國時,不管是唸書的小鎮 Loughborough,或是在北愛爾蘭的 Belfast
都有機會在街上的霓虹燈看見:Happy Christmas
現在上 Google,首頁的 logo 上面的 tip 則會顯示:Happy Holidays 2008! (英文版)

所以我就去 google 了一下,然後發現這篇文章
裡面主要針對 Merry Christmas 和 Happy Holidays 兩種說法做解釋。
作者用不是很統計正確 (statistically correct) 的地區與人口做比較,
指出比較常使用 Merry Christmas 的地方,基督教徒的人口數是佔多數的;
在這些地方,人們甚至會糾正其他用 Happy Holidays 問候的人。
他們認為,聖誕節究竟還是一個源出於宗教的節日。

而在其他人口複雜性高的,除了基督徒外也有猶太人和穆斯林的地方,
大家的包容性就高多了,不管怎麼說都被接受。
甚至在新墨西哥還有另一種說法叫:Happy Hanukkah (猶太教的光明節)




回頭想想台灣,
真正在 12/25 這天為了耶穌誕生而慶祝的人口,似乎也不是主流?
不過應該比慶祝行憲紀念日的人要多出許多就是了:P
而大部分的歐美國家,從聖誕節一直到新年,也是一年一度的大節日,
重要性和放假的長度,與我們的農曆年也是不相上下…
所以說,這一段時間的的確確就是 "Holidays" 呀:D

至於在英國,
大部分人公認的事實是,英國人對宗教的熱誠與虔誠,
都不若當初搭乘著五月花號到新大陸的那一批人來得強烈。
或許他們只是因為「不想和美國人一樣」,或是「從以前就這麼說的」吧?
反骨的我,倒是很樂意和 Belfast 的人們一起大喊「Happy Christmas」!

說到 Belfast,我差點就忘了天主教與基督教在那城市中,曾經多麼激烈地在對立吶!
不過如果這些對立和意識型態可以輕易的就消彌掉,就不會有戰爭了吧。
到那個時候的12月25號,不管怎麼說都可以!


我很喜歡這張… John & Yoko大家知道是誰嗎?
就是披頭四的約翰藍儂和他的妻子小野洋子:)
這其實是一首歌呢,應應景大家聽聽吧。



2008/12/06

Google Friend Connection

Google又有新玩具啦!


什麼是Gadget?

我想應該要先談談 gadget。
從維基百科的解釋可以知道會用到 gadget 這個字的地方不少。
以網路服務 (Internet service) 來說的話,它是嵌在網站中的小程式,
可能是個迷你留言版、畫圈圈叉叉的小遊戲,或是網路寵物。
Facebook最迷人的地方就是他可以放進許許多多不同的 gadgets,
而這些 gadgets 可以完全由不同的人、群體、公司來開發 (所以 facebook的版面總是很亂 :P)。

個人覺得Gadget有幾個特點:
小 - 它一定是一個可以與網頁其他內容共存的 "webpart",所以體積不會大。
巧 - 由於多半是以 script語法嵌入的,所以它的變化可以很多,甚至以flash方式呈現。
美 - 為了與自己的 blog 順利結合,它的大小、版型、色彩都可以做很細膩的調整。
  其實這些都是HTML/CSS可以做得到的,只要你會寫HTML :P
  所以只要是夠貼心的BSP,就可以提供下圖的這些詳細設定,讓 user無痛設計:)




Google Friend Connection

Google Friend Connection就是其中一種 gadget。
許多部落格的邊框 gadgets 中都會有一個「來訪朋友」之類的東西。
一般情況,要使用同一個 BSP 的 user 用「已登入」的狀態,
拜訪該 blog,自己大頭才會出現在那個 gadget中。

例如登入無名小站,然後去某個正妹的部落格,
你就會在那個「誰來我家」的gadget上看見自己的icon。
從Fred的分析知道,這一類型的 gadget 屬於封閉式的,
使用者一定要登入這一個 BSP,才能參與這個 service。



而 Google Friend Connection 則是反其道而行的服務。
他提供相關的HTML碼,讓任何 BSP 的 blogger 都可以把這個gadget嵌在自己網站中。
那麼不管你是來到無名小站、痞客幫、或是天空部落,只要那個blog有放這個wadget,
而你也有 Google 的帳號 (對,還是有 "登入" 這個動作),那麼就可以看到大家了。

你說他有什麼用? 他其實好像沒什麼用… 只是看到誰正在你的/人家的部落格而已。
你說他沒用嗎? 不管身為格主或是過客,看到有哪些人跟你在同個地方瀏覽也是挺好玩的。
如果它再提供 guestbook (留言版) 或 online chat (線上聊天) 的 gadget 就更有趣了?

anyway,身為Google服務愛用者的我,雖然很懶,
還是把它給弄到自己網站上來玩玩了!
還順便為它寫了一篇文章! :P

不過有興趣的人,還是去看看真正 pro 的專家們的評論吧:
試玩Google Friend Connect by Fred
MMDays現在也加入Google Friend Connect了 by MMDAYS
本週的Google - 老朋友Reader與新朋友Friend Connect by ZCLin
Google Friend Connect 帶你進入巨型網路社交圈,歡迎大家來試玩 by 電腦玩物
Google Friend Connect 申請、設定與放置於網頁之實戰手札 by 海芋小站